Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Give the voice play

  • 1 Voice

    subs.
    P. and V. φωνή, ἡ, φθέγμα, τό (Plat.), φθόγγος, ὁ (Plat.), V. φθογγή, ἡ, αὐδή, ἡ, φώνημα, τό, γήρυμα, τό, Ar. and V. γῆρυς, ἡ, ἠχώ, ἡ; see Sound, Cry.
    Prophetic voice: V. κληδών, ἡ, ὀμφή, ἡ (also in acc. sing. ὄπα, Eur., Hipp. 1321; Or. 1669).
    Of animals: P. and V. φθέγμα, τό (Plat.), φθόγγος, ὁ (Plat.), V. φθογγή, ἡ, βοή, ἡ.
    Have a voice in, met.: P. and V. μετέχειν (gen.); see Share.
    Have a loud voice: P. μέγα φθέγγεσθαι.
    A fine voice, subs.: P. εὐφωνία, ἡ (Dem. 450).
    Having a fine voice, adj.: Ar. and P. εὔφωνος. P. καλλίφωνος (Plat.).
    Give the voice play, v.: P. φωνασκεῖν.
    Voice production, subs.: P. φωνασκία, ἡ.
    With one voice: see Unanimously, Together.
    They all cried with one voice: Ar. οἱ δʼ ἐξ ἑνὸς στόματος ἅπαντες ἀνέκραγον (Eg. 670).
    They all din into us with one voice: P. πάντες ἐξ ἑνὸς στόματος ὑμνοῦσι (Plat., Rep. 364A).
    With one voice: V. ἁθρόῳ στόματι (Eur., Bacch. 725).
    ——————
    v. trans.
    Give utterance to: P. and V. φθέγγεσθαι (acc.), V. φωνεῖν (acc.); see Express.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Voice

См. также в других словарях:

  • The Dybbuk (play) — The Dybbuk , or Between Two Worlds (Yid. דער דיבוק אדער צווישן צוויי וועלטן) is a 1914 play by S. Ansky, relating the story of a young bride possessed by a dybbuk mdash; a malicious possessing spirit, believed to be the dislocated soul of a dead… …   Wikipedia

  • The Voice (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Voice Series = Seinfeld Caption = George in his office. Season = 9 Episode = 158 Airdate = October 2, 1997 Production = Writer = Alec Berg Jeff Schaffer David Mandel Director = Andy Ackerman Guests = Episode …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • The Upside Down Show — is a Logie Award winning live action daytime children s show featuring Shane Dundas and David Collins that airs on Noggin, Nick Jr. Australia and ABC. The duo gained fame as physical comedians The Umbilical Brothers, playing brothers who lived… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Normal Heart — Cover of the paperback edition released by Plume in October 1985 Written by Larry Kramer Date premiered Ap …   Wikipedia

  • The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant …   Wikipedia

  • The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion …   Wikipedia

  • The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»